Lyric Companion
Composer

E. Wolf Ferrari

59 works in the catalog — read each text with IPA transcriptions and translations.

DE·IT

Browse the works grouped by genre below, or open any libretto to read the text with IPA, translation, and dictionary lookup.

LIEDER · 59

Come tu mi fai rabbia

1876
IT

E giacchè vedo qui l'alba apparire

1876
IT

L'addio

1876·il-canzioniere
IT

Der Abschied

1876·il-canzioniere
DE

Vai in buon'ora, o viso delicato

1876·il-canzioniere
IT

Reise mit Gott denn, mein lieber, liebster Schatz du!

1876·il-canzioniere
DE

La Lontananza

1876·il-canzioniere
IT

Die Abwesenheit

1876·il-canzioniere
DE
Show all 59 lieder

O miei sospiri, andate ove vi mando

1876·il-canzioniere
IT

O stumme Seufzer, Boten meiner Sehnsucht

1876·il-canzioniere
DE

Il Ritorno

1843·il-canzioniere
IT

Die Rückkehr

1843·il-canzioniere
DE

Io mi credeva che tu fossi morto

1876·il-canzioniere
IT

Mußt ich nicht glauben, längst wärst du gestorben?

1876·il-canzioniere
DE

Giovanottino che passi per via

1876·il-canzioniere
IT

Ei, blonder Jüngling, was himmelst du mich an?

1876·il-canzioniere
DE

Vo' fa' 'na palazzina alla marina

1876·il-canzioniere
IT

Ein Schlößchen möcht' ich bau'n am Meeresstrande

1876·il-canzioniere
DE

Dio ti facesse star tanto diguino

1876·il-canzioniere
IT

Gott lasse dich so viele Tage fasten

1876·il-canzioniere
DE

Dimmi, bellino mio, com'io ho da fare

1876·il-canzioniere
IT

Sag mir, mein Liebster, wie soll ich's beginnen?

1876·il-canzioniere
DE

Preghiera

1876·il-canzioniere
IT

Gebet

1876·il-canzioniere
DE

Quando sarà quel benedetto giorno?

1876·il-canzioniere
IT

Wann wird der Tag, der benedeite, tagen

1876·il-canzioniere
DE

Nachts, gleich dem Monde, irr' ich alte Wege

1876·il-canzioniere
DE

La Vedovella

1876·il-canzioniere
IT

Die junge Witwe

1876·il-canzioniere
DE

Stornello

1876·il-canzioniere
IT

Giovanottino, il bello andar che hai!

1876·il-canzioniere
IT

Jung-junger Knabe, wie wundersam dein Schreiten!

1876·il-canzioniere
DE

Oggi sposa il mio ben, che amavo tanto

1876·il-canzioniere
IT

Den ich glühend geliebt, der hält heut Hochzeit

1876·il-canzioniere
DE

Dov'è la voce mia ch'era sì bella?

1803·il-canzioniere
IT

Wohin verklang mein Lied, einst so voll Süße?

1803·il-canzioniere
DE

Mamma, non mi mandate fuori sola

1876·il-canzioniere
IT

Muttchen, ach bitte, laß mich nicht allein gehn!

1876·il-canzioniere
DE

N'del mezzo al mare che c'è un uccellino

1876·il-canzioniere
IT

Es fliegt wohl übers Meer ein singend Vöglein

1876·il-canzioniere
IT

Se gli alberi potessin favellare

1876·il-canzioniere
IT

Wenn alle, alle Bäume könnten reden

1876·il-canzioniere
DE

Un verde praticello senza piante

1876·quattro-rispetti
IT

Mein Liebster gleicht den sanften grünen Matten

1876·quattro-rispetti
DE

Jo dei saluti ve ne mando mille

1876·quattro-rispetti
IT

Ich sende dir so viele tausend Grüße

1876·quattro-rispetti
DE

E tanto c'è pericol ch'io ti lasci

1876·quattro-rispetti
IT

Sobald will ich, Geliebter, vor dir lassen

1876·quattro-rispetti
DE

O sì che non sapevo sospirare

1876·quattro-rispetti
IT

Ich Arme, die belachelt alles Sehnen

1876·quattro-rispetti
DE

Quando ti vidi a quel canto apparire

1876·quattro-rispetti
IT

Als ich dich sah an der Ecke erscheinen

1876·quattro-rispetti
DE

O guarda, guarda quel nobile augello

1876·quattro-rispetti
IT

O siehe, sieh dort den prächtigen Adler

1876·quattro-rispetti
DE

Angiolo delicato fresco e bello

1876·quattro-rispetti
IT

Reizender Engel, zart und frisch und blühend

1876·quattro-rispetti
DE

Sia benedetto chi fece lo mondo!

1876·quattro-rispetti
IT

Hoch sei gepriesen der Schöpfer der Erde!

1876·quattro-rispetti
DE

Si da principio a questa serenata

1876
IT

Come tu mi fai rabbia

1876
IT

E giacchè vedo qui l'alba apparire

1876
IT

L'addio

1876·il-canzioniere
IT

Der Abschied

1876·il-canzioniere
DE

Vai in buon'ora, o viso delicato

1876·il-canzioniere
IT

Reise mit Gott denn, mein lieber, liebster Schatz du!

1876·il-canzioniere
DE

La Lontananza

1876·il-canzioniere
IT

Die Abwesenheit

1876·il-canzioniere
DE