Lyric Companion
Composer

Friedrich Wilhelm Grund

54 works in the catalog — read each text with IPA transcriptions and translations.

DE·IT·FR·EN·NL·NO·PL

Browse the works grouped by genre below, or open any libretto to read the text with IPA, translation, and dictionary lookup.

LIEDER · 54

A fir-tree standing lonesome

1791
EN

A spruce-tree stands alone

1791
EN

A star is tumbling downward

1791
EN

An die Erwählte

1791
DE

And if the blooms - the small ones - knew

1791
EN

Aus Egmont

1791
DE

Cuore, cuore mio, non essere angosciato

1791
IT

Der arme Peter wankt vorbei

1791
DE
Show all 54 lieder

Der Hans und die Grete tanzen herum

1791
DE

Die Welt ist so schön und der Himmel so blau

1791
DE

Dziewczę z buzią jak malina

1791
PL

Ein Fichtenbaum steht einsam

1791
DE

En stel dat de bloemetjes raadden

1791
NL

Erster Verlust

1791
DE

Es fällt ein Stern herunter

1791
DE

Fanciulla dalla boccuccia rossa

1791
IT

Frisch auf zum fröhlichen Jagen

1791
DE

Gianni e Rita danzano in cerchio

1791
IT

Hans and Grete dance around

1791
EN

Heart, my heart, don't be oppressed

1791
EN

Herz, mein Herz, sei nicht beklommen

1791
DE

Hoor nou 's wat ze zingen

1791
NL

Hör' ich das Liedchen klingen

1791
DE

Hører jeg sangen klinge

1791
DE

I hear the dear song sounding

1791
EN

I think of you when the sunlight shimmers

1791
EN

Il povero Pietro va avanti con passo incerto

1791
IT

In meiner Brust da sitzt ein Weh

1791
DE

Lahore: Une sapin isolé

1791
FR

Mädchen mit dem roten Mündchen

1791
DE

Mag da draußen Schnee sich türmen

1791
DE

Maiden with the red little mouth

1791
EN

Nähe des Geliebten

1791
DE

Nel mio petto c'è una pena

1791
IT

Neue Liebe, neues Leben

1791
DE

New love, new life

1791
EN

Nowa miłość

1791
PL

Nuovo amore, nuova vita

1791
IT

På Norges kolde vidder

1791
DE

På Norges nøgne fjelde

1791
NO

Poor Peter staggers past

1791
EN

Se sapessero i fiorellini

1791
IT

Sento risuonare la canzone

1791
IT

Si amavano entrambi

1791
IT

Sie liebten sich beide, doch keiner

1791
DE

Sta un abete solitario

1791
IT

The earth is so fair and the heaven so blue

1791
EN

The earth is so fair and the heavens so blue

1791
EN

They once loved each other

1791
EN

Und wüßten's die Blumen, die kleinen

1791
EN

Wenn ich auf dem Lager liege

1791
DE

Wenn zwei von einander scheiden

1791
DE

When I lie on the bed

1791
EN

Within my heart there lies an ache

1791
EN

A fir-tree standing lonesome

1791
EN

A spruce-tree stands alone

1791
EN

A star is tumbling downward

1791
EN

An die Erwählte

1791
DE

And if the blooms - the small ones - knew

1791
EN

Aus Egmont

1791
DE

Cuore, cuore mio, non essere angosciato

1791
IT

Der arme Peter wankt vorbei

1791
DE