Lyric Companion
Composer

(Johan Gustaf) Emil Sjögren

71 works in the catalog — read each text with IPA transcriptions and translations.

DE·IT·FR·EN·NL·LA·DA·ES·NO·PL·SV

Browse the works grouped by genre below, or open any libretto to read the text with IPA, translation, and dictionary lookup.

LIEDER · 71

Am Manzanares

DE

And are you sleeping, my girl?

EN

Bitte

DE

Dem Lenz soll mein Lied erklingen

DE

Den långa dagen

SV

Der arme Peter wankt vorbei

DE

Der Hans und die Grete tanzen herum

DE

Dereinst, Gedanke mein

DE
Show all 71 lieder

Det første Møde

NO

Die geheimnisvolle Flöte

DE

Die Nachtigall

DE

Die Prinzessin

DE

Du bist wie eine Blume

DE

Du schaust mich an mit stummen Fragen

DE

Dulgt kærlighed

NO

Dziewczę z buzią jak malina

PL

Eres como una flor

ES

Ett drömackord

SV

Fanciulla dalla boccuccia rossa

IT

Genrebillede

DA

Gianni e Rita danzano in cerchio

IT

Hab' ein Röslein dir gebrochen

DE

Hans and Grete dance around

EN

Holder du af mig

NO

I gazed upon her picture

EN

Ich stand in dunkeln Träumen

DE

Ik stond in duist're dromen

NL

Il povero Pietro va avanti con passo incerto

IT

In dem Schatten meiner Locken

DE

In meiner Brust da sitzt ein Weh

DE

In the shadow of my tresses

EN

Intet är som väntanstider

SV

It happened because the nightingale

EN

Jeg elsker Dig

DA

Jeg giver mit Digt til Vaaren

NO

Jij bent als een bloem

NL

Jungfrun under lind

DA

Jutta kommer till Folkungarna

SV

Klinge, klinge mein Pandero

DE

Lad Vaaren komme

DA

Lay your cheek against my cheek

EN

Lehn deine Wang' an meine Wang'

DE

Let springtime come

EN

Linger on me, dark eyes

EN

Mädchen mit dem roten Mündchen

DE

Maiden with the red little mouth

EN

Murmelndes Lüftchen

DE

Nel mio petto c'è una pena

IT

O lägg din kind intill min kind

DE

Oh fair, and sweet and holy

EN

Oh lean thy cheek upon my cheek

EN

On me reposing

EN

One day, o my mind

EN

Panis angelicus

LA

Poor Peter staggers past

EN

Prinsessen

NO

Rosenknoppen

DA

Scènes de genre

FR

The drunkard in Spring

EN

The mysterious flute

EN

Thou art so like a flower

EN

To Springtime my song I utter

EN

Tu es telle qu'une fleur

FR

Tu sei come un fiore

IT

Twilight Fancies

EN

Und schläfst du, mein Mädchen

DE

Vårsång

SV

Verborg'ne Liebe

DE

Vug, o Vove

DA

Within my heart there lies an ache

EN

You have become the single thought of my thoughts

EN

Am Manzanares

DE

And are you sleeping, my girl?

EN

Bitte

DE

Dem Lenz soll mein Lied erklingen

DE

Den långa dagen

SV

Der arme Peter wankt vorbei

DE

Der Hans und die Grete tanzen herum

DE

Dereinst, Gedanke mein

DE