Lyric Companion
Composer

Ludwig Hartmann

73 works in the catalog — read each text with IPA transcriptions and translations.

DE·IT·FR·EN·NL·ES

Browse the works grouped by genre below, or open any libretto to read the text with IPA, translation, and dictionary lookup.

LIEDER · 73

A star is tumbling downward

1836
EN

Allnächtlich im Traume seh' ich dich

1836
DE

Als dichters 's nachtjes wenen

1836
NL

Als ik je lieve ogen zie

1836
NL

An die blaue Himmelsdecke

1836
DE

And if the blooms - the small ones - knew

1836
EN

Aus den Himmelsaugen droben

1836
DE

Aus meinen Tränen spriessen

1836
DE
Show all 73 lieder

Balmy airs approach, blue and flowing

1836
EN

Coi tuoi occhi azzurri

1836
IT

Dalla mie lacrime nascono

1836
IT

Das ist ein Brausen und Heulen

1836
DE

Dedication

1836
EN

Du bist wie eine Blume

1836
DE

En el maravillosamente bello mes de mayo

1836
ES

En stel dat de bloemetjes raadden

1836
NL

Eres como una flor

1836
ES

Es fällt ein Stern herunter

1836
DE

Es war ein alter König

1836
DE

From heaven's eyes above

1836
EN

From my tears sprout forth

1836
EN

Gekommen ist der Maie

1836
DE

Hoe onwaarschijnlijk mooi is mei

1836
NL

I gazed upon her picture

1836
EN

I want to delve my soul

1836
EN

Ich stand in dunkeln Träumen

1836
DE

Ich will meine Seele tauchen

1836
DE

Ik dompel dit liefdesliedje

1836
NL

Ik stond in duist're dromen

1836
NL

Im wunderschönen Monat Mai

1836
DE

In the wonderfully beautiful month of May

1836
EN

Ja, du bist elend, und ich grolle nicht

1836
EN

Jij bent als een bloem

1836
NL

Late autumn fog, cold dreams

1836
EN

Lay your cheek against my cheek

1836
EN

Lean, opening blossom, down towards me

1836
EN

Lehn deine Wang' an meine Wang'

1836
DE

Leise zieht durch mein Gemüt

1836
DE

Liebesfeier

1836
DE

Love's festival

1836
EN

Mai vient. Les fleurs demi-closes

1836
FR

Mir träumte von einem Königskind

1836
DE

Mit deinen blauen Augen

1836
DE

Nacht liegt auf den fremden Wegen

1836
DE

Neig' schöne Knospe dich zu mir

1836
DE

Nel meraviglioso mese di maggio

1836
IT

Night lies on the unfamiliar roads

1836
EN

Nightly I see you in my dreaming

1836
EN

O lägg din kind intill min kind

1836
DE

Oh fair, and sweet and holy

1836
EN

Oh lean thy cheek upon my cheek

1836
EN

Out of my tears and sorrows

1836
EN

Quando ti guardo negli occhi

1836
IT

Saluto

1836
IT

Se sapessero i fiorellini

1836
IT

So deep will I plunge my spirit

1836
EN

Spätherbstnebel, kalte Träume

1836
DE

Sterne mit den gold'nen Füßchen

1836
DE

Sweet chimes are softly filling my soul

1836
EN

There was an old king

1836
EN

Thou art so like a flower

1836
EN

Tu es telle qu'une fleur

1836
FR

Tu sei come un fiore

1836
IT

Tutte le notti in sogno

1836
IT

'Twas in the beauteous month of May

1836
EN

Und wüßten's die Blumen, die kleinen

1836
EN

Vesper

1836
DE

Voglio tuffare la mia anima

1836
IT

Waar ben ik? Een kelder. Daar brandt licht!

1836
NL

Wenn ich in deine Augen seh'

1836
DE

When I gaze into your eyes

1836
EN

Widmung

1836
DE

With your blue eyes

1836
EN

A star is tumbling downward

1836
EN

Allnächtlich im Traume seh' ich dich

1836
DE

Als dichters 's nachtjes wenen

1836
NL

Als ik je lieve ogen zie

1836
NL

An die blaue Himmelsdecke

1836
DE

And if the blooms - the small ones - knew

1836
EN

Aus den Himmelsaugen droben

1836
DE

Aus meinen Tränen spriessen

1836
DE