Aus dem Englischen von Byron

Wenn ich träume, Du liebst mich, so wirst du vergeben,

Sey gegen den Traum nicht entbrannt,

Nur in Träumen vermag deine Liebe zu leben,

Ich erwach' und ich weine, sie schwand.

D'rum, Morpheus, hülle nur fest meine Sinnen

Mit gütiger Mattigkeit ein,

Und laß einen Traum wie den letzten beginnen,

Welch' himmlische Lust wär' mein.

Die Sterblichkeit zeiget der Schlummer im Bilde

Als Bruder des Todes uns an.

Ist dieser ein Vorschmack von himmlischer Milde,

Fort, nichtiger Odem, sodann!

O zürne nicht, heitre die Brauen, Du süsse,

Als wäre zu hold mein Geschick;

Für die Sünd' im Traum, sieh nun, wie ich büße,

Nur schauen ja darf ich das Glück!

Und lächeln dem Schläfer einmal Deine Züge,

Folgt gnügende Strafe darauf,

Wie süss ein Gesicht auch von Dir mich belüge,

Zu erwachen gibt Qualen vollauf.