Kak mila moja Manola = Как мила моя Манола
A. Dyubyuk
Знает вся её Кастилья:
Светлый взгляд, живые речи,
Сильный стан, крестом мантилья
Лихо кинута на плечи!
Аль-за, ола, аль-за, ола!
Как мила моя Манола!
Из-под гребня в беспорядке
Вьются косы, точно змеи…
Что за прелесть в этой складке,
Что у ней на смуглой шее!..
Аль-за, ола, аль-за, ола!
Как мила моя Манола!
Бросив горе и заботу,
Я бегу за ней вдогонку.
Как она танцует хоту
Иль живую арагонку!
Аль-за, ола, аль-за, ола!
Как мила моя Манола!
Как хрустит, горит и блещет,
Вся в истоме сладострастной!
Грудь высокая трепещет
Под мантильею атласной!
Аль-за, ола, аль-за, ола!
Как мила моя Манола!
Ножка диво-загляденье,
Целый мир готов отдать я,
Как встряхнет она порою
Складки бархатного платья.
Аль-за, ола, аль-за, ола!
Как мила моя Манола!