Iz Petrarki = Из Петрарки

Когда твои глаза встречаются с моими,

Случается порой, что влага жгучих слез

Готова в них блеснуть, и ропот тайных грез

Мне сердце леденит нежданно вместе с ними.

Ты улыбаешься очами неземными,

Любуюсь я тобой, забыв раскаты гроз;

И аромат любви, благоуханней роз,

Мне веет на душу мечтами золотыми.

Но вот уходишь ты... Холодною тоской опять я полон весь.

Не светят для меня твои глаза - мои созвездья роковые.

И темен для меня лучистый свет дневной.

Тоска моя летит на крылях за тобой.

Зачем ты унесла мечты мои живые!