V tjomnoj roshche zamolk solovej = В тёмной роще замолк соловей

В тёмной чаще замолк соловей,

прокатилась звезда в синеве;

месяц смотрит сквозь сетку ветвей,

зажигает росу на траве.

Дремлют розы. Прохлада плывет.

Кто-то свистнул... Вет замер и свист

Ухо слышит, едва, упадет

Насекомым подточенный лист.

Как при месяце кроток и тих

у тебя милый очерк лица!

Эту ночь, полный грез золотых

я б продлил без конца, без конца!