Dolgo li zhe budesh', serdce, ty tomit'sja = Долго ли же будешь, сердце, ты томиться

Долго ли же будешь, сердце, ты томиться

И в немом страданьи о любви молиться?

Мало настрадалась? Кажется, надолго.

Нам с тобою горя приходилось вволю.

Что еще трепещешь? Что еще желаешь?

Все напрасно ищешь, а чего - не знаешь!

Видно, все ты полно жизни, юной силы…

Не замрешь ты, сердце, видно, до могилы.

Кажется, и то уж нас судьба с тобою

Беспощадно сжала мощною рукою.

Да! постой, придавит грустной жизни бремя;

Не измучит горе - так осилит время!