Adèle
A. Honegger
A Douvres un original
In Dover an ecccentric
Tombe un jour dans le chenal.
Falls one day into the channel.
Il appelle au sauvetage.
He calls the lifeguard.
Il se cramponne au récif.
He clings to the reef.
Mais vers lui nul coeur ne nage...
But not a soul swims out to him...
Adèle, ainsi meur l'oisif.
Idlers die like that, Adèle.