Chanson des Sirènes

Dans le vent et dans le flot

In the wind and in the waves,

dissous toi fragile écume

Dissolve, fragile foam,

Dissous toi dans un sanglot

Dissolve in a sob,

pauvre cœur rempli d'amertume

Poor heart filled with bitterness.

Prends ton vol dans le ciel bleu

Soar up into the blue sky,

vois la mort n'est pas cruelle.

Behold – death is not cruel.

Tu auras la paix de Dieu

You shall have the peace of God,

viens à nous âme immortelle...

Come to us, immortal soul.

Prends ton vol dans le ciel bleu

Soar up into the blue sky,

vois la mort n'est pas cruelle.

Behold – death is not cruel.

Tu auras la paix de Dieu

You shall have the peace of God,

viens à nous âme immortelle...

Come to us, immortal soul.