Barkarolla = Баркаролла

Плыви, моя гондола,

‎ Озарена луной,

Раздайся, баркарола,

‎ Над сонною волной.

Настроена гитара:

‎О, друг, я в честь твою

Всего земного шара

‎ Все песни пропою!

Смотри, уж на Пьяццетте

‎Потушены огни,

При ярком лунном свете

‎С тобою мы одни.

Замолкли серенады,

‎И ставни заперты, —

Среди ночной прохлады

‎Не спим лишь я да ты.

До Лидо не далеко,

‎Мы быстро доплывем;

Там море так широко

‎Раскинулось кругом;

Там месяц волны любит:

‎Смотри, как с вышины

Лучами он голубит

‎Морские глубины.

Там, в голубом просторе,

‎В лазоревой дали

Забудем мы и горе,

‎И бедствия земли.

Пусть звуки поцелуя

‎Подслушает волна,

И, как тебя люблю я,

‎Пусть подглядит луна!