Chjorny ochi, jasny ochi = Чёрны очи, ясны очи

Чёрны очи, ясны очи!

Из-под соболей ресниц

Вы тёмней осенней ночи,

Ярче молний и зарниц.

Вы огонь, вы пламя страсти,

Вы магическая власть,

Вы любовь, вы сладострастье,

Вы блаженство, вы напасть.

Вдруг зажгутся, запылают,

Загорится страсти ад,

Вдруг померкнут, потухают

И слезами заблестят.

Но зачем вы, чёрны очи,

Чудо, прелесть красоты,

Вдруг ясней, чем звезды ночи,

То как грустный след мечты?

Очи, очи, не блестите

Пламнем дивного огня,

Вы не искритесь, не жгите,

Ваш огонь не для меня!

Я узнал, ах, черны очи,

Кто в вас смотрится тайком

И кого в прохладе ночи

Жжете страстным вы огнём.