Pesn' Ofelii = Песнь Офелии
A. Varlamov
Моего вы знали ль друга?
Он был бравый молодец;
В белых перьях, статный воин,
Первый Дании боец;
В белых перьях, статный воин,
Первый Дании боец.
Но далеко за морями,
В страшной он укрыт могиле;
Холм на нем лежит тяжелый,
Ложе - хладная земля;
Холм на нем лежит тяжелый,
Ложе - хладная земля.
Милый друг! С рассветом ясным
Я пришла к тебе тайком,
Валентином будь прекрасным!
Выглянь, здесь я, под окном!
Он поспешно одевался,
Тихо двери растворил;
Быть ей верным страшно клялся:
Обманул, обманул и разлюбил!
Есть ли совесть у людей?
Верьте клятвам, – все напрасно!
И любовник твой – злодей!..
Посмеется над несчастной.
Другу девица сказала:
«Ты все клятвы изменил,
Я тебя не забывала,
Ты за что меня забыл?»
Друг с усмешкой отвечает:
«Клятв моих я не забыл;
Разве девица не знает?
Я шутил, я шутил, ведь я шутил!»
Схоронили его с непокрытым лицом,
Собирались они над могильным холмом,
И горячие слезы кипели ручьем,
Как прощались они с стариком.
Он не придет, он не придет;
Его мы больше не увидим.
Нет! Умер он, похоронен!
Его мы больше не увидим!
Веет ветер на могиле,
Где зарыли старика,
И три ивы, три березы посадили.
Они плачут, они плачут, они плачут,
Как печаль моя, тоска!
Не плачьте, не плачьте, молитесь о нем!
Покой его, боже мой, праведным сном!
Не плачьте, не плачьте, молитесь о нем!
Покой его, боже, праведным сном!