L'oublier!... jamais!

Aleksandr Sergeyevich Dargomyzhsky

Je peux, en sa présence,

Hélas! sans espérance,

Rêver de ma souffrance;

Mais, l'avouer, jamais!

Je peux, quand tout me blesse,

Pleurer de la tristesse

Qui, chaque jour, m'oppresse;

Mais la guérir, jamais!

Je peux, en parlant d'elle,

Dire à tous: Elle est belle

Comme une ange mortelle!

Mais, la nommer, jamais!

A Dieu, dans ma prière,

Mon secret, doux mystère,

Mon coeur ne peut le taire;

Mais, le trahir, jamais!

Je peux, moi qui l'adore,

L'aimer longtemps encore

D'un amour qu'elle ignore;

Mais, l'aimer moins, jamais!

Je peux, l'âme flétrie,

Dans une autre patrie,

Aller finir ma vie,

Mais, l'oublier, jamais!