Conversación en el bosque

"Ya es tan tarde, ya hace tanto frio,

porqué cabalgas solo por el bosque?

El bosque es grande y tu estás solo,

tu bella novia! Yo te guiaré a casa!"

"Grandes son del hombre los deseos y mañas,

por dolor mi corazón se ha roto,

el cuerno del bosque suena aquí y allá,

Oh, huye! Tu no sabes quien soy yo."

"Tan ricamente emparentados están el monte y la dama,

tan maravillosos cuerpos juveniles,

ahora te reconozco - Dios quédate conmigo!

tu eres la Bruja Loreley."

"Tu me conoces bien - desde las altas piedras

mi castillo mira hacia el Rin.

Ya es tan tarde, ya hace tanto frio,

venir no deberías por este bosque."