Einladung zur Reise
(Alexandre) Charles Lecocq
Mein Kind, meine Schwester,
denke an den Traum
dort hin(unter) zu gehen um zusammen
zu leben und in aller Ruhe zu lieben,
Zu lieben und zu sterben
in dem Land, das dir gleicht.
Die verhangenen Sonnen
dieser trüben Himmel
haben für mein Empfinden
den geheimnisvollen Charme
deiner verräterischen, Augen
wenn sie durch die Tränen blinzeln.
Dort ist alles Ordnung und Schönheit,
Luxus, Ruhe und Genuss.
Dort ist alles Ordnung und Schönheit,
Luxus, Ruhe und Genuss.
Schau wie auf den Kanälen
die Schiffe schlafen,
von Natur aus Vagabunden.
Um dir den geringsten
Wunsch zu erfüllen,
kommen sie vom Ende der Welt hierher.
Die Sonnenuntergänge
kleiden die Felder,
die Kanäle und die ganze Stadt
in Hyazinthfarbe und Gold.
Die Welt schläft ein,
in warmes Licht getaucht.
Dort ist alles Ordnung und Schönheit,
Luxus, Ruhe und Genuss.