Il mio canto risuona, un salmo d'amore

Il mio canto risuona, un salmo d'amore,

al declinare del giorno;

e quando il muschio, e il fuscello appassito

bevono di nascosto perle di rugiada.

Il mio canto risuona, voglioso di peregrinare,

quando attraversiamo il vasto mondo,

solo per l'ampia pianura della puszta,

può risuonare lieto il mio canto.

Il mio canto risuona pieno d'amore

anche quando imperversa la tempesta sulla landa;

anche quando il petto del fratello,

esala l'ultimo respiro di vita.