Potendo il falco volare intorno alle cime dei monti Tatra

Potendo il falco volare intorno alle cime dei monti Tatra,

cambierà mai il nido sulla rupe con una gabbia?

E il puledro selvaggio, potendo scorazzare su e giù per la brughiera,

troverà mai piacere in briglie e freni?

A te, o zingaro, la Natura ha regalato un destino:

Ti ha creato libero per tutta la vita.