Just as the moon's reflection trembles
August von Othegraven
Just as the moon's reflection trembles
in the wild waves of the sea,
and the moon itself quietly and safely
wanders above in the heavens:
So do you, beloved, wander
quiet and safe; only your reflection
trembles in my heart
while my own heart shakes.