A vágyak éjjele

Csókolni! Ajkam most csókra vägyik!

Ez most a vágyak éjjele.

Ezernyi kéj ég a sötétben,

Az ég is megremeg bele,

Lázas forróság perzseli szájam:

Ez most a vágyak éjjele.

Csókolni! Ajkam most csókra vágyik!

Suhog a vágyak vesszeje,

Ütése fáj, ütése éget,

és szemem könnyel van tele,

Ó fájó kinok, édes kinok!

Ez most a vágyak éjjele.

Csókolni! Ajkam most csókra vágyik!

Vérem az éjjel tüzfolyó,

Meztelen karom vágyva kitärom,

Testemrõl lehull a takaró,

A gazdag vágyak éjszakáján

Csókolni, ölelni, volna jó!

Vergődöm gyürött párnáimon.

Megváltó reggel! Messze vagy-e?

Ments meg a vágyak tüzvesszejétő,

Félek, hogy meghalok bele!

Ajkam ez éjjel csókra vágyik,

Ez most a vägyak éjjele.