Fekete fõd, fehér az én zsebkendõm
Bartók, Béla
Fekete főd, fehér az én zsebkendőm,
Black is the earth, white is my handkerchief.
Elhagyott a legkedvesebb szeretőm.
My lover has abandoned me.
Ugy elhagyott, hogy még meg sem siratott,
He abandoned me without any tears.
Érzi szívem, nemsokára meghalok.
My heart knows that soon I will die.