Starodavnja pisnja = Стародавня пiсня

Був цар; його серце схололо,

укрилась сріблом голова;

та в кволого, старого діда

дружина була молода.

Був паж, паж красунь білокудрий;

турбот у житті він не знав,

за шлейфом шовковим цариці

слідом поспішати він мав.

Чи чув стародавню ти пісню,

що сум із собою несе?

Припало сконать їм -

занадто кохання було їх палке.