Accepte donc ces chansons

Accepte donc ces chansons

que je te chantais, ô bien-aimée,

et chante-les le soir en t'accompagnant

du son doux de ton luth!

Quand le crépuscule s'étend

vers le lac calme et bleu

et que le dernier rayon disparaît

derrière la cime de cette montagne

et quand tu chantes ce que je chantais,

ce qui sortait avec force de ma poitrine,

sans artifice,

seulement conscient de cette langueur,

alors ce qui nous a séparés

cède devant ces chansons

et un coeur amoureux reçoit

ce qu'un coeur amoureux lui a voué.