Chant de pénitence

Ludwig van Beethoven

Seul devant Toi, j'ai péché

et j'ai souvent mal agi.

Tu vois la faute qui annonce ma perte;

Vois, Dieu, également ma misère.

Tu connais ma supplication, mes soupirs,

et mes larmes coulent devant Toi.

Ah! Dieu, mon Dieu, combien de temps dois-je souffrir?

Combien de temps T'éloigneras-Tu de moi?

Seigneur, n'agis pas avec moi selon mes péchés,

ne me fais pas payer ma faute.

Je Te cherche, laisse-moi trouver Ton visage,

Toi, Dieu de patience et longanime.

Tu voulais tôt me remplir de Ta pitié,

Dieu, père de miséricorde.

Réjouis-moi par la puissance de Ton nom,

Tu es un Dieu qui donne la joie.

Laisse-moi de nouveau prendre joyeusement la route

et apprends-moi à appliquer

chaque jour Tes lois saintes selon Ta volonté;

Tu es mon Dieu, je suis Ton serviteur.

Seigneur, accours, Toi, mon protecteur, pour me secourir

et garde-moi sur un chemin sans obstacle.

Le Seigneur entend mes cris, Il entend ma supplication

et se penche sur mon âme.