Die Hochlands Wache

Alt Schottland! Wecke deiner Höh'n

So wilde prächt'ge Weisen,

Um deines Ruhmes Ritter schön

Willkommen hier zu preisen!

Stimm' alle Harfen rein und klar,

So je im Wald erklungen,

Denn nie hat eine kühn're Schar

Dein Bardenlied gesungen!

Refrain:

Den Pibroch stimme, Donald Bane,

Den alle noch wir ehren!

Es schalle kräft'ger Heldensang,

Wie Krieger gern ihn hören!

Ihr holden Mägdlein, himmelan

Laß eure Töne schweben!

Nur Jungfraunlied, recht würdig,

Kann der Schotten Ruhm erheben.

Nur Wen'ge kehren heim zu euch;

Der Toten denkt mit Harme!

Doch shließt des edlen Stammes Zweig

Gleich Brüdern in die Arme!

Refrain:

Hoch stimm den Pibroch, Donald Bane!

Das Land vernehm' mit Staunen

Der Sänger Sang, der Saiten Klang,

Gleich donnernden Posaunen!

Kann deiner Berge Felsenhaupt

Die Windsbraut je zersplittern?

Sie stehen fest, vom Sturm entlaubt,

Nie wird er sie erschüttern!

Doch sieht der Feind, eh' dass der Bau

Der stolzen Felsen sinket,

Als treulos fliehn das Käppchen blau,

Wenn Häuptlings Feder winket.

Refrain:

O stimm den Pibroch, Donald Bane,

Den Hut schwing voll Entzücken!

Denn wer kann Schottlands Ruhm entweihn,

Wer seine Lorbeern knicken!