Englische Schnitzer
Ludwig van Beethoven
O hörtest du, Pat, von manch stichelndem Wort,
Manchen Märchen, ersonnen uns Iren zum Tort?
Sie zeihn uns der Schnitzer, doch leugne wer kann,
Im Schnitzern geht allen John Bull noch voran.
Erst jüngst hab' ich London, die Hauptstadt, gesehn,
Und ein schöner Platz ist's, muß ich leider gestehn,
Doch zeigst du dort nirgends dein liebes Gesicht,
Daß ein Pinsel der erst dir Begegnende nicht.
Nur, zur Paulskirche ging ich, kam eben von Deck,
Ein stattlicher Bau, doch zum Stehn kaum ein Fleck;
Und dort, meiner Six! 'war ein närrisches Ding,
Je leiser ich schritt, desto lauter ich ging.
Dann eilt' ich zum Zwinger, die Bestien zu sehn,
Da wähnt' ich, vor Angst wird dir Spott schon vergehn,
Doch zahm wie die Lämmer begafften sie mich,
Und keins war nur halb so voll Wildheit wie ich.
Dann ging ich zur Bank, denn man sagte, dort sollt'
Von Silber ein Meer sein und Berge von Gold;
Ach Possen, um die ich kein Wort mehr verlier',
Denn das Gold und das Silber war nichts als Papier.
Im Haus der Gemeinen auch sah ich mich um,
Und der Sprecher saß da wie ein Mäuschen so stumm;
Denn trotz seines Namens, glaubt nicht, daß ich lüg',
Der Sprecher allein war's von allen, der schwieg.
Stand oft schon auf mannig gar seltsamen Platz;
Doch auf keinem gleich dem, so voll Lärmen und Schwatz.
A tobte, zur Ruhe zu bringen den B,
Und dazwischen noch toller "zur Ordnung" schrie C.
Drum hörst du in Zukunft ein stichelndes Wort,
Ein Englisches Märchen, uns Iren zum Tort:
Gib dies nur zum Besten, dann leugne wer kann,
Daß im Schnitzern doch allen John Bull geht voran.