Fidèle Johnie

Ludwig van Beethoven

- Quand me reviendras-tu, mon fidèle Johnie,

Quand me reviendras-tu?

- Lorsque les blés seront coupés,

Lorsque les feuilles seront fanées,

Alors je reviendrai, ma douce, ma jolie,

Alors je reviendrai.

- Le vent d'hiver soufflera fort, mon fidèle Johnie,

Le vent d'hiver soufflera fort.

- La brume peut noircir le ciel

Et cacher la vue du soleil,

Je reviendrai vers toi, ma douce, ma jolie,

Je reviendrai vers toi.

- Me verras-tu ici, mon fidèle Johnie,

Me verras-tu ici?

- Bien qu'en novembre les nuits soient pleines

Des visions que l'enfer déchaîne,

Je te verrai ici, ma douce, ma jolie,

Je te verrai ici.