Les vieillards nous le disent

Ludwig van Beethoven

Les vieillards nous le disent, jeunesse passera,

La douceur des plaisirs bien vite s'en ira.

Que le chant et la danse, la boisson et les jeux

Bannissent tout chagrin et nous rendent heureux.

Faisons fi des dictons, des règles, des écoles,

Des docteurs, des pédants et de leurs paraboles.

De ces instants précieux, profitons sans tarder,

Notre prime jeunesse saura le Temps narguer.

Quand les fleurs du printemps nous auront délaissés,

L'été nous aura fuis, l'automne abandonnés.

Pour nous réconforter dans notre hiver frileux

Les souvenirs plaisants feront nos coeurs joyeux.

Les saisons fugitives peu à peu nous entraînent.

Pour réjouir nos coeurs évoquons nos fredaines.

De ces instants précieux profitez sans tarder,

Votre prime jeunesse saura le Temps narguer.