Merch Megan, la fille de Peggy

Ludwig van Beethoven

Dans la blanche demeure où Peggy se repose

La beauté de sa fille surpasse la rose,

Celle qui doucement autour de la fenêtre

Exhale son parfum à la brise champêtre.

Cette charmante enfant, si elle était à moi,

Quitterait aussitôt l'ombrage triste et froid.

Je voudrais l'emmener où la clarté du jour

De brillante lumière habillerait d'atours

Tous ses charmes naissants, la grâce à peine éclose

Qui sur sa silhouette, son visage se pose.

Cette charmante enfant, si elle était à moi,

Je lui ferais quitter l'ombrage triste et froid.

Mais que l'astre du jour devienne suffocant

Et ses rayons fiévreux darde férocement,

La rose sur sa tige pourrait bientôt mourir

Et ce spectacle affreux désoler le zéphyr.

Cette charmante enfant, je veux la protéger

Sous l'ombrage amical je voudrais la garder.