Se un vecchio barbogio solenne ci informa

Ludwig van Beethoven

Se un vecchio barbogio solenne ci informa

Che passan le gioie e che niente ritorna,

Allora con danze e vino e bellezza

Cacciamo gli affanni e fuggiamo tristezza.

Basta proverbi, e morale, e doveri,

lezioni pedanti, e censori, e dottori,

Lasciate che io colga un felice momento

E acciuffi per poco il vecchio padre Tempo.

E se primavera non più ci fa lieti,

se estate e autunno ormai son passati,

la dolce memoria l'inverno ha scaldato

pensando ai piaceri del tempo passato;

e quando, arrivati alla estrema stagione,

ci danno i ricordi una lieta emozione,

allora che io colga il felice momento

e acciuffi per poco il vecchio padre Tempo.