Venons et formons tous une ronde joyeuse
Ludwig van Beethoven
Venons et formons tous une ronde joyeuse,
Perçons donc les tonneaux de bière mousseuse,
Ecoutons la jolie damoiselle chanter
Et la belle dame son conte nous narrer.
Que le joueur de harpe
auprès du feu s'asseye,
Que le bouffon amuse,
que l'enfant nous égaye!
Qui donc frappe à la porte avec tant de colère?
Troublant notre confort, qui demande à entrer?
Compère Hiver, dehors,
tes glissades va faire
Au lac de Killarney,
les saules dénuder.
L'elfe des eaux s'y plaît, tu l'y rencontreras.
Un compagnon de jeux parfait pour toi sera.
Le feu follet dans la vallée
écoute le hibou chanter.
Ils veillent bien la nuit tous deux,
et nous ferons comme eux.
Alors la joie nous saisira,
la coupe nous enivrera.
Toutes les têtes bougeront
au rythme des violons.