Capitulation
Carl Loewe
Beyond the mountain, beyond the green one,
A high-pitched scream sounds from time to time;
The lad goes to investigate.
Lo, a maiden is tied up
Securely by a silken thread.
And pleadingly she says to the young lad:
"Untie me, you heroic young man;
I shall be your sister!"
But the lad counters:
“I already have a sister at home!" --
"Untie me, you heroic young man;
I shall be your sister-in-law!"
But the lad again responds:
I have a sister-in-law at home!" --
"Untie me, you heroic young man;
I shall be your beloved!" --
And the lad kissed her,
Kissed her, and, rescuing her,
Led her to the white courtyard.