In deinem Herzen schläft das Mondlicht

In deinem Herzen schläft das Mondlicht,

das milde Licht eines Sommermonds,

und um dem anstrengenden Leben zu entfliehen,

tauche ich mich in deine Helle.

Ich werde die gewesenen Schmerzen vergessen,

meine Liebe, wenn du

mein trauriges Herz und meine Gedanken

in der ruhigen Geborgenheit deiner Arme wiegst.

Du wirst meinen kranken Kopf

So manches Mal auf deinen Schoß nehmen,

und ihm eine Ballade erzählen,

eine Ballade, die von uns zu handeln scheint.

Und aus deinen Augen voller Trauer,

aus deinen Augen werde ich

so viele Küsse und Zärtlichkeiten trinken,

daß ich vielleicht genesen werde.