En el Este
Charles Edward Ives
¡Canciones! Imágenes de mi tierra natal,
que llegan con sonidos de la infancia,
con melodías que cantábamos en la escuela
y con canciones de] corazón materno;
allá en el este, en un pueblo junto al mar,
hay una vieja granja roja
que vigila la pradera;
todo lo mejor que hay en mí,
sepultado en el fondo de mi memoria,
lleva a mi corazón donde yo esté
más cerca de ti,
Todas las mañanas de domingo,
cuando las tareas están casi hechas,
desde la pequeña sala
suena el viejo acordeón,
"Más cerca de Ti, Dios mío, más cerca de Ti";
con esos sonidos una esperanza más fuerte
se apodera de mí.