Mondlicht

Claude Achille Debussy

Deine Seele ist eine erlesene Landschaft

wo zierliche Comedianten und Tänzer wandeln,

sie spielen Laute und tanzen und sind beinahe

traurig über ihre Verkleidung!

Alle singen in Moll über

den siegreichen Amor und das angenehme Leben.

Sie machen nicht den Eindruck als glaubten sie an ihr Glück,

und ihr Lied mischt sich mit dem Mondlicht.

Im ruhigen Mondlicht, traurig und schön,

das die Vögel träumen lässt,

und die Fontänen seufzen vor Erregung,

die großen schlanken Fontänen zwischen den Marmorstatuen.