Adieu, adieu

D. Bortnyansky

Adieu, adieu, chère et cruelle Elvire,

Je ne verrai plus vos attraits,

Et ces temoins de mes regrets,

Lieux où l'inhumaine respire.

Adieu, qu'il me coûte à vous dire,

Hélas, cet adieu pour jamais!

Adieu, adieu, chère et cruelle Elvire,

Je ne verrai plus vos attraits.

Et toi, si ta rigueur me blâme

De survivre à de tels adieux.

Amour! Pour mon cœur en tous lieux

Trouvera l'objet de sa flamme,

Il sera présent à mon âme,

S'il est éloigné de mes yeux.

Adieu, adieu, chère et cruelle Elvire,

Je ne verrai plus vos attraits.