Berceuse

Debussy, Claude

Il était une fois une fée

qui avait un beau sceptre blanc.

Il était une plaintive enfant

qui pleurait pour des fleurs fanées.

La fée en la voyant pleurer

détacha des fleurs de son sceptre

et les laissa doucement tomber;

l'enfant les noua dans ses tresses

et lui dit: « En as-tu encore? »

Il en tomba mille et mille autres

le long de ses yeux, le long de sa bouche,

des mauves, des jaunes et des rouges;

l'enfant en couvrit ses épaules.

Il lui dit: « En as-tu encore? »

Il en tomba tout autour d'elle,

autant de parures nouvelles,

des colliers clairs, des ceintures d'or,

d'autres couraient le long de ses jambes,

cachant ses pieds sous des guirlandes.

« En as-tu? En as-tu encore? »

La blanche fée enfin descendit;

elle ôta des cheveux de la petite fille

les fleurs répandues les premiers

et qui étaient déjà flétries.

Mais l'enfant les lui prit des mains

et les jeta sur le chemin

avec de légers cris de colère.

Et la fée, la blanche fée dit:

«Pourquoi jeter ces fleurs sur le chemin?

Tandis qu'elles passent d'autres naissent:

c'est ton bonheur que tu laisses.»