Pomnish', poroju nochnoju = Помнишь, порою ночною

Помнишь, порою ночною

Наша гондола плыла,

Мы любовались луною,

Всплескам внимая весла.

Помнишь, безмолвно дремала

Тихим Венеция сном,

В сонные воды канала

Звезды гляделись кругом.

Мимо Палаццо мы дожей,

Мимо Пьяцетты колонн

Плыли с тобою... О, Боже,

Что за чарующий сон!

Искрились волны лагуны...

Где-то в дали голубой

Плакали нежные струны -

Пел гондольер молодой;

Пел он про месяц и море,

Про голубую волну,

Пел про блаженство и горе,

Пел про любовь и весну.

Дивная песнь навевала

Грезы блаженной любви,

В душу она проникала,

Страсть разжигала в крови...

Помнишь, порою ночною

Тихо гондола плыла,

Мы любовались луною...

О, что за ночь то была!