Flaming eyes, dark hair

Eduard Behm

Flaming eyes, dark hair,

sweet and audacious boy,

because of you my poor heart

toils with sorrow!

Can the sun's fire make ice,

or turn day into night?

Can the ardent breast of a man

breathe without glowing desire?

Is the field so full of light

that the flowers stand in darkness?

Is the world so full of joy

that the heart is abandoned to torment?