Il brigante

Eduard (Edward) Franz Carl Hubert Hartenfels

Una volta, in un bel mattino di primavera,

usciva il brigante dal bosco.

Guarda, dal cupo sentiero

quaggiù ecco viene una fanciulla snella,

"Se anche tu portassi, invece delle campanelle di maggio -

dice il fiero figlio del bosco -

nel tuo paniere i gioielli del re,

ti lascerei andare libera!"

A lungo segue con lo sguardo

l'amabile contadinella;

lei se ne va per i prati

verso il quieto villaggio,

fin che nel giardino fiorito

si perde la soave figura.

E il brigante torna ancora

nell'oscuro bosco, là.