Ricordati di me quando andrò via lontano

Elaine Hugh-Jones

Ricordati di me quando andrò via lontano,

lontano verso il paese del silenzio,

quando più non potrai prendermi per mano,

né più ritornerò né mi volgerò indietro.

Ricordati di me quando più non potrai

Parlarmi ancora dei giorni a venire.

Ricordami soltanto; allora capirai

Che sarà troppo tardi per consigli o preghiere.

E se per qualche istante mi avrai dimenticato

Per poi pensarmi ancora, non te ne crucciare:

Perché se buio e corruzione un eco hanno destato

Di quei tristi pensieri che un giorno mi toccò avere,

Meglio sarà per te, sorridendo, scordarmi

Piuttosto che in tristezza ripensarmi.