En el extranjero
Erik Meyer-Helmund
Yo escucho a los arroyuelos susurrar
en el bosque, aquí y allá.
En el bosque, en él murmuran
yo no sé en dónde estoy.
Los ruiseñores cantan
aquí en la soledad,
como si quisieran hablar
sobre viejos, bellos tiempos.
Los rayos de luna vuelan,
y me parece ver debajo mio
un castillo en el valle yaciendo,
pero queda tan lejos de aquí!
Pareciera como si en el jardín,
lleno de rosas blancas y rojas,
mi amada estuviera esperándome
pero hace tiempo está muerta.