En parcourant les doux climats

F. Berwald

En parcourant les doux climats

de Paphos et Cythere,

on n'éprouve point l'embarras

d'une langue étrangère.

Sans peine au pays des amours

un secret se révèle,

le sentiment aura toujours

sa langue universelle.

Commerce d'amour est un jeu

qui partout est le même.

Partout sourire est un aveu,

sur la bouche qu'on aime.

Quand deux amants ont à régler

l'intérêt plus tendre;

n'ont-ils pas les yeux pour parler,

et le cœur pour s'entendre?

D'une beauté bien tendrement

presser la main chèrie;

partout c'est dire avec serment

«Je t'aime, ô mon amie »,

Un sein de Lis (divins appas)

qui soulève la gaze;

En s'agitant ne dit-il pas

Qu'un même feu l'embrase?