Lithauisches Lied

Schön war der Morgen und hell schien die Sonne,

Fröhlich war ich auf die Wiese gegangen,

Mütterlein sass schon am Fenster und fragte:

"Dein Haar ist feucht, was hast du angefangen?"

Ich ward ängstlich, ach so ängstlich,

Wusste, wusste nichts zu sagen,

"Feucht ward mein Haar, da Wasser ich getragen."

"Das ist nicht Wahrheit! Das ist nicht Wahrheit,

Bist gegangen in des Frührot's Stunden,

Hast dort im Feld den Geliebten gefunden."

"Ach ja, ach ja liebe Mutter, will dir's eingestehen,

Er wollt' bei Tages Anbruch gern mich sehen;

Hielt mich auf so lange, sprach von Lieb' und Sehnen,

Und dabei, und dabei wurden feucht mir Haar

Und Wangen, feucht von seinen Tränen.