Ich möchte, dass dem Morgen der Name verborgen

Ich möchte, dass dem Morgen der Name verborgen

bleibt, den ich der Nacht genannt habe,

und daß er sich im Morgenwind geräuschlos

wie eine Träne auflöst.

Ich will, dass der Tag sie verkündet,

die Liebe, die ich vor dem Morgen versteckt habe,

und - über mein offenes Herz gebeugt -

es entzündet wie ein Stück Weihrauch.

Ich wünschte, der Abend möge das Geheimnis

vergessen, das ich dem Tag erzählt habe,

und es zusammen mit meiner Liebe

in den Falten seines blassen Gewandes forttragen!