Echo
Frederick Shepherd Converse
Komm zu mir in der Stille der Nacht:
komm in der sprechenden Stille eines Traums;
komm mit sanft-vollen Wangen und Augen hell
wie Sonnenlicht auf einem Strom;
kehr heim in Tränen,
o Erinnerung, Hoffnung, Liebe vollbrachter Jahre.
O Traum wie süß, zu süß, zu bittersüß;
dein Erwachen hätte im Paradies sein sollen,
wo Seelen, erfüllt von Liebe, wohnen und sich begegnen;
wo dürstende Augen, voll Erwartung
das gemessene Tor sehen,
das sich öffnet, einlässt, niemand mehr hinauslässt.
Erscheine mir doch in meinen Träumen, auf dass ich
dieses, mein Leben, erneut leben kann, obgleich erkaltet im Tod:
Kehr zu mir in meinen Träumen zurück, auf dass ich
Herzschlag für Herzschlag, Atemzug für Atemzug neu leben kann:
sprich leise, neige dich hernieder
wie vor langer Zeit, mein Liebster, wie lange ist es her!