Con un nastro colorato

Fiorellini, foglioline

spargono per me con mano lieve

benigni giovani dei di primavera,

scherzando, su un laccio d'aria.

Zefiro, prendilo sulle tue ali

avvolgilo intorno alla veste del mio amore;

ché vada davanti allo specchio

in tutta la sua leggiadria.

Si veda cinta di rose,

ella stessa come una rosa fresca.

Un tuo sguardo, vita mia!

Ed io sono soddisfatto.

Senti quello che prova questo cuore,

porgimi liberamente la mano,

ed il laccio che ci unisce

non sia un debole laccio di rose.