As vine tendrils vibrate

Friedrich Wilhelm Jähns

As vine tendrils vibrate

In the breath of mild breezes,

As white bindweed winds itself

lightly around the rosebush:

So my thoughts nestle and twine about,

blissful with the springtime, quietly and gently,

By day and by night,

About the dear, beloved image.