La mère et l'enfant
Donizetti, Gaetano
Un voile blanc couvrait la terre,
la neige en gros flocons tombait,
et retenu sans sa carriere
captif le torrent s'arrêtait;
l'hiver partout désolait la nature,
on dit qu'alors dans sa mansarde obscure
une mère pleurait,
et la mort dans le sein disait:
« Du pain, du pain! oh! s'il vous plait, du pain!
Mon pauvre enfant se meurt de faim!
Pour t'épargner des maux horribles,
rien au monde ne m'a couté:
Le travail, les veilles pénibles
ont, hélas! détruit ma santé.
L'âme brisée et voyant ta souffrance
j'ai des passans mendié l'assistance;
oui, pour toi, mon enfant,
j'ai tendu la main, disant:
Du pain, du pain! oh! s'il vous plait, du pain!
Mon pauvre enfant se meurt de faim! »
Ici personne pour m'entendre!
Mes cris, mes maux sont superflus;
ah! jusqu'à demain, s'il faut attendre,
ni lui, ni moi ne serons plus!
Du pain, s'il vous plait, du pain!
Mon enfant se meurt de faim!
Ah! - mon enfant est mort, est mort de faim!